146th Hospices de Beaune Wine Sale

一年一度的布根地布蒙醫院拍賣會將一如以往在十一月十九日舉行。今年是第二年由「佳士得拍賣行」主持公開競投，不只限於布根地酒商才可參與。

從「佳士得」的網站找到有關是次拍賣的資料，共有110個指拍賣的單元，每個競投單元由一桶至十多桶原酒組成。2006年是一個不俗的年分，可惜不能與2005年相提並論。在閱畢拍賣目錄後原想寫一寫我的個人喜好，不過最近工作實在太累了，有精神才寫吧！

建議大家可瀏覽「佳士得」有關是次拍賣會的網頁：http://www.christies.com/promos/nov06/5454/overview.asp

************************************************************************


The annual Hospices de Beaune Wine Sale will be conducted on 19 November 2006 as usual. This is the 2nd time that Christie’s Auction House responsible for conducting the event, which will be open to all but not only to wine merchants in Burgundy or France.

Read from Christie’s website about the details of the auction, which comprises 110 Tranches, and each Tranche is make up of 1 to 10 barrels of wine. 2006 is a good year for Burgundy, but cannot compare with the extraordinary 2005. After reading the webpages, I originally want to write something about my favourites. But due to my recent heavy workload, I am sorry that this cannot come true.

I strongly suggest you visit Christie’s Website: http://www.christies.com/promos/nov06/5454/overview.asp