148E VENTE DES VINS DES HOSPICES DE BEAUNE

唉，星期日(十一月十六日)就係拍賣會，但係今日先收到資料，有無攪錯﹖﹗
佳士得，可以做得好啲嗎﹖
*****************************************************
The auction will be held on the coming Sunday (16 Nov 2008), but the catalog was not delivered until today, how come?!
Christie's, can you improve next time?

Official website of "148E VENTE DES VINS DES HOSPICES DE BEAUNE" by Christie's

Wine Auction by Christie's Hong Kong

今天收到佳士得十一月廿九日在香港第一次拍賣的資料，老實說無論是估價或是拍賣的規模，個人覺得都比不上十一月十五日由Acker Merrall & Condit舉辦的拍賣會。希望佳士得在往後的日子會越做越好吧﹗
*********************************************************************
Received the catalog of Christie's Auction to be conducted on 29 Nov 2008. However, I personally feel that no matter in terms of estimated price or scale, this auction is not as attractive as the one to be conducted by Acker Merrall & Condit on 15 Nov 2008. Anyway, hope Christie's will be doing better in the near future for other auction and wine related events.
Christie's Finest and Rarest Wines Auction on 29 Nov 2008

Adorable gift!!!

太感動喇，真是窩心的小禮物，遲些一起喝吧﹗
**************************************************************
What a nice gift, thank you so much, let's drink it later!

Acker Merrall & Condit Auction - Hong Kong II

今期本拍賣刊物的相片拍得漂亮了極多，起碼那些不知所謂的金元寶沒有再出現。

雖然有不少拍賣品也挺划算，如504瓶Krug估計成交價只是約四十萬港元(Lot 465B)，但經濟環境那麼的不濟，相信成交不會太突出。
*********************************************************************
The photos are much better this time!

But in view of the poor economic environment, I do not think there will be stunning prices for the items even though some of them are very reasonable, such as HK$400,000 for 504 bottles of Krug!

Acker Merrall & Condit Auction Site

Arrival!!!

到了，請大家提貨吧!
這次有點太瘋狂了吧!
*******************************************
Arrived, please arrange collection!
Too crazy this time!